いろいろやってみたけど、英語表示から変わらない。
きっと同じように迷惑を受けている人は多いと思う。
前回の、基本ソフトのアップデート以降、こうなってしまった。
恐らくは、他にも多くのiPhoneユーザーが迷惑を被っていることだろうし、次の更新時には何らかの改善策をしてくれるものと期待して待つしかない。
PS 5月3日の夕方、グーグルマップをいじっていると、いつの間にか「英語表記」が消えていることに気づく。つまりは、「こちら側の問題」ではなくて、グーグル側がマップの機能を誤ったままにしていて、それをこっそりと訂正した、ということなのだろう。とにもかくにも、読みにくい、意味の通じないローマ字での表記から解放されて嬉しい。